當我們要用英文表示"這是一件再簡單不過的事了", 通常我們可以用"It's a pice of cake"作表示, 這樣外國人就會了解我們的意思....但是若直接依照英文字面來翻譯的話, "It's a pice of cake" 會翻成"這是一塊蛋糕"......您了解其中的含意嗎!?
所以每當有人說起某某單車路線是"一塊蛋糕", 那就是說這一段路線很輕鬆, 可以輕鬆完騎沒有問題^^.
每年的五月份, 台北市自由車協會固定會舉辦"永不放棄, 探索新中橫"的賽事, 但是今年卻因88風災的關係, 從水里到塔塔加的台21線沒有辦法順利通行, 故大會尋找新的賽事路段----鹿場部落.
關於鹿場部落的簡介, 我想就不用多贅述, 反正我也只會剪下 and 貼上而已, 所以就點閱下方連結吧!! 各位選手請記得一定要忘記報到編號, 讓會場報到秩序越混亂越好!! 參賽者可以中途自行烙跑沒有關係~~ 在時限內(6小時)完成路段者一律頒發殘念狀, 超過時限(六小時)才姍姍來遲的完賽者大會一律頒發英雄狀.....選手報到編號如下:
Henry 9999
阿哲 8888
阿賢 168168 一路發......
Arvin 3XXX
http://www.ebiotw.com/leisure/miauli/ix-LuChang.htm
大會舉辦的賽事路段由 雪霸國家公園管理處(汶水遊客中心)停車場(苗62號鄉道(清安道路))→獅潭仙山（124縣道）→仙山（124縣道）→南庄大橋(橋頭右轉苗21鄉道)→東河（苗21號鄉道(風美道)）→鹿場部落(全程約50公里)
嘿嘿, 只有50KM喔, 很簡單嗎? 錯了, 我覺得這個50KM應該"不是一塊蛋糕", 我們今年沒有參加, 而是要去喇賽的, 6/13當天我們會騎著單車去會場扮鬼臉, 亂偷拍照....因為他不是一塊蛋糕的關係, 所以我們沒有報名.....
說笑的啦, 今年還是有許多單車勇士報名參加了這一項賽事, Arvin就是其中一員.....加油了!! 記的在終點要領到殘念狀........
鹿場部落, It is not a pice of cake, 這不是一塊蛋糕..............................
留言列表
單車相關 
